As u iemand 'n geseënde Kersfees in Frans wil toewens, is daar 'n paar frases en gebruike waarmee u vertroud moet raak. Alhoewel daar 'n algemene vertaling van 'Merry Christmas' is, is daar ook ander frases wat gebruik kan word om iemand 'n gelukkige vakansie tydens die Kerstyd toe te wens.
kan u amoksisillien vir 'n kat gee
Vertaling van Geseënde Kersfees in Frans
Die mees algemene vertaling van Geseënde Kersfees is Geseënde Kersfees . As u die twee woorde opbreek en elkeen ontleed, sal u die vertaalde frase beter verstaan, wat u in staat sal stel om dit ook makliker te onthou.
verwante artikels- Franse lentewoorde
- Franse paralanguage
- Franse strande
Gelukkig is 'n byvoeglike naamwoord wat gelukkig, vreugdevol, vrolik of gay beteken. Omdat dit die meeste in Engels 'vreugdevol' lyk, verkies baie Franse studente die vertaling as 'Joyous Christmas' as 'n soort geheuehulpmiddel om die Franse byvoeglike naamwoord ' gelukkig '.
Kersfees is bloot die Franse vertaling van Kersfees. Miskien die Kerslied, Die eerste nr e l , kan u geheue laat ontstaan dat dit die Franse woord vir 'Kersfees' is. Histories is die name Noël of Noëlle gegee aan babas wat op Kersdag gebore is, maar deesdae gebruik ouers die naam vrylik.
Franse uitspraakhulp
Om die vertaling van 'Geseënde Kersfees' in Frans neer te skryf, is maklik, solank u onthou hoe om te spel ' gelukkig 'en onthou die aksent op die' e 'in Kersfees . Vir baie studente kan die uitspreek van hierdie frase egter baie uitdagings bied.
aanhaling oor die verlies van 'n vriend
- Begin eers asof u gaan sê ' is 'in Frans soos u dit by u onderwyser geleer het (die sogenaamde' sagte j 'in plaas van die Engelse verharde weergawe).
- Sonder om die volle uit te spreek ' is 'klank, saamsmelt van die' j 'na 'n geluid asof jy vra' waarom? ' in Engels.
- Die laaste deel van ' gelukkig 'word uitgespreek deur jou lippe styf af te rond en die Franse uit te spreek' uh 'klank (gelykstaande aan Engels' um ').
- Om uit te spreek Kersfees , u moet net 'n klein aanpassing maak van die manier waarop u dit in Engels sou uitspreek: maak seker dat die aksent sterk op die tweede lettergreep geplaas word, en maak 'n oorgang tussen 'nee' en 'ell' wat klink soos 'n 'w' van die twee lettergrepe duidelik uitmekaar te breek, soos in Engels gedoen word.
Bykomende Franse Kersfrases
As u nie-kerklik wil bly om iemand sterkte toe te wens nie, of die hele vakansietydperk wil omvat in plaas van net 'n geseënde kersfees toe te wens, kan die volgende frases nuttig wees:
Beste wense : Hierdie frase, direk vertaal, beteken 'beste wense'. Dit is 'n verkorte weergawe wat gewoonlik iets beteken in die lyn van: my (of ons) beste wense aan u (en u). Hierdie frase kan veral gedurende die vakansietydperk gebruik word, alhoewel dit ook tydens ander feestelike geleenthede gebruik word vanweë die allesomvattende aard daarvan.
Geseënde vakansie : Dit vertaal in 'Gelukkige vakansies' en gebruik die vroulike vorm van die byvoeglike naamwoord vir 'vreugdevol'. Omdat Kersfees is manlik en Partytjie is vroulik, die vorm van die byvoeglike naamwoord is anders in hierdie twee frases.
Die gebruik van vakansie-frases in Frankryk
Alhoewel Frankryk 'n tradisioneel Katolieke land is, het moderne Frankryk beslis baie ander godsdienste, sowel as burgers wat geen godsdiens beoefen nie. Soos in baie van die wêreld, vind daar 'n beweging plaas wat baie gevalle stadig vervang waar 'n geseënde kersfees met meer algemene frases, soos 'gelukkige vakansies', gesê kan word. Dink bloot aan die persoon of mense met wie u praat, om hierdie oordeel te kan oproep. As u die persoon baie goed ken (as u dit as 'n vriend beskou), is dit altyd veilig om 'n vakansie eksplisiet te noem, omdat u hul godsdienstige verbintenis ken.
sal jy my bruidsmeisie-gedigte wees
Om iemand 'n geseënde kersfees in Frankryk toe te wens, is in die oorgrote meerderheid interaksies met vreemdelinge aanvaarbaar. Dit is egter altyd 'n goeie idee om die leiding te volg van die persoon met wie u praat. As u byvoorbeeld gedurende die vakansietyd in 'n winkel of restaurant is en iemand u 'n geseënde Kersfees wens, kan u die feestelike wens maklik vergeld.
As u twyfel oor u interaksie in Frankryk, lees dan oor die Franse Kersfees-tradisies en die Franse sosiale gebruike. Om u vriende en familie tuis 'n geseënde Kersfees in Frans te wens, kan dit natuurlik 'n prettige nuwe manier wees om die vreugde van die seisoen te versprei!
