Om te leer hoe om 'ja' in Frans te sê, is een van die eerste dinge wat u sal leer as u Frans begin studeer. Namate u meer vlot raak, sal u alternatiewe vir die direkte vertaling van die woord wil bekom.
Hoe om Ja te sê in Frans
Baie leerders in Frans leer die mees basiese vertaling van 'ja' in Frans. Ja is die woord wat direk ooreenstem met die woord ja in Engels. Alhoewel dit maklik is om te leer dat dit die Franse woord met ja is, kan dit moeilik wees om die regte uitspraak vir 'oui' te leer.
verwante artikels- Romantiese Franse woorde
- Basiese Franse frase-prentgalery
- Woordeskat vir Franse klere
Uitspraak van 'Ja'
'N Goeie manier om die uitspraak van hierdie Franse woord te begin leer, is om eenvoudig die Engelse woord we uit te spreek. Alhoewel dit nie presies in Frans uitgespreek word nie, is dit die naaste geskatte klank in Engels. Omdat die klanke van Engels en Frans heeltemal van mekaar verskil, is daar geen Engelse klank wat heeltemal identies is aan die Franse uitspraak van Ja .
waardevolste versamelstukke om na te soek
Ten einde uit te spreek Ja korrek, u lippe moet afgerond en baie gespanne wees. Die vorm van u lippe voordat u uitspreek Ja moet amper voel asof jy gaan fluit in plaas van praat.
Vir 'n perfekte uitspraak, is dit die beste om na moedertaal-Franssprekendes te luister wat die woord uitspreek en indien moontlik hul mondvorm waarneem. Herhaal die woord nadat hulle dit uitgespreek het. Deur die woord telkens te herhaal terwyl u probeer om die verskil tussen die uitspraak van 'n moedertaalspreker en u eie uitspraak te hoor, sal u uitspraak nader klink soos 'n moedertaal.
'N Spesiale konteks vir Ja in Frans
In Frans is daar 'n spesiale konteks waarin sprekers 'n ander woord vir ja gebruik as Ja . Hierdie konteks is wanneer u bevestigend op 'n negatiewe vraag reageer, en die woord wat in hierdie konteks gebruik word, is Ja in plaas van Ja . As iemand jou byvoorbeeld vra 'kom jy nie?' in plaas van 'kom jy?', sou jou antwoord wees Ja in plaas van Ja . Kyk na die voorbeeldvrae en antwoorde hieronder vir duidelikheid:
Wil jy kom? (Wil jy kom?)
Ja ek soek. (Ja, ek sal graag.)
Wil jy nie kom nie (Wil jy nie kom nie?)
Ja! (Ja ek doen!)
Die rede waarom hierdie konteks 'n spesiale woord het in plaas van bloot 'oui' te sê, is omdat die vraag van die vraag werklik 'n negatiewe reaksie verwag, of omdat hy of sy 'n punt wil onderstreep. Die vraesteller kan byvoorbeeld die aandag vestig op die feit dat hy of sy al lank gewag het deur te vra 'kom jy nie?' in plaas van 'kom jy?'; die vraesteller weet dat u gaan kom, maar wil hê dat u moet gou maak.
wat om te sê as iemand sê dat hy van jou hou
Om te leer om op negatiewe vrae bevestigend te reageer deur 'si' in plaas van 'oui' te sê, is een van die tekens dat u Frans verder as die beginner- / intermediêre vlak in die middel / gevorderde vlak vorder.
Bykomende frases vir Ja in Frans
Benewens die twee vertalings van ja in Frans ( Ja en Ja ), is daar verskillende frases wat u kan gebruik om 'n bietjie nuansering te gee as u ja sê.
Absoluut
In situasies waar u absoluut wil antwoord, is die Franse vertaling absoluut :
U het belowe om my die waarheid te vertel ? (Beloof u om my die waarheid te vertel?)
Absoluut! (Absoluut)
Natuurlik
In kontekste waar iemand u vra om iets te doen, en u nie net bereid is om dit te doen nie, maar ook graag doen of as u dit as normaal beskou dat die taak op u sal val, kan u reageer met natuurlik .
Kan u dit alles voor die einde van die week afhandel? (Sal u dit alles voor die einde van die week kan afhandel?)
U sal dit natuurlik uiterlik teen Vrydag hê. (Beslis ... U sal dit op die laatste op Vrydag hê.)
korwe wat soos muskietbyte lyk
Maar ja
As u op 'n situasie wil reageer deur natuurlik iets te sê wat gelykstaande is aan, kan u die uitdrukking gebruik maar ja . Dit gee te kenne dat u dink dat u antwoord tot 'n sekere mate voor die hand liggend moet wees. Byvoorbeeld:
Maar is hy reg? (Maar is hy reg?)
Maar ja!! (Natuurlik het hy reg!)
In hierdie voorbeeld betwyfel die persoon wat die vraag stel of 'hy' reg is oor iets, al dan nie, maar vir die persoon wat die vraag beantwoord, is daar geen twyfel oor die feit dat 'hy' reg is nie.
Goed ja
Natuurlik is 'n ander manier van uitdrukking, maar op 'n nog sterker manier (dink iets op die regte manier) goed ja , wat 'bahn wee' genoem word. Hierdie uitdrukking is selfs sterker as maar ja , en word gewoonlik slegs gebruik in kontekste tussen sprekers wat baie vertroud is met mekaar.
Is jy seker jy het die deur gesluit? (Is jy seker jy het die deur gesluit ?!)
Nou ja, neem jy my vir 'n idioot of wat? (Natuurlik het ek die deur gesluit ... waarvoor neem jy my, 'n idioot?)
Vlot Frans
Terwyl u hierdie genuanseerde uitdrukkings verweef oor hoe u Frans in u praatvaardighede kan sê, sal u Frans van intermediêr tot gevorderd gaan. Die beste manier om die regte kontekste van hierdie frases te leer, is om baie Frans van moedertaalsprekers te hou, soos om Franse films te kyk of Franse gesprekke te lees. Probeer die situasies waarin hierdie frases deur moedertaalsprekers gebruik word, sowel as die uitspraak naboots.
