Die Franse weet hoe om oor liefde te skryf. Van die diepte van hul siele tot die toppunte van hul harte, ondersoek en bring hulle liefde in sy vele uitdrukkings tot lewe. Of u u tot die Romantiek wend of u deur die eeue heen in literatuur verdiep, u kan 'n gedig vind om u liefde uit te druk.
Liefdesgedigte uit die 19de eeu deur Franse digters
Baie 19de-eeuse Franse digters vang die romantiek van liefde pragtig vas en vertaal dit. Drie digters uit hierdie era - Victor Hugo, Marceline Desbordes-Valmore en Alphonse de Lamartine - toon die Franse liefdesgedig. Hulle werk vang die liefde in sy uiterste, van die eerste blom tot die graf.
verwante artikels- Franse strande
- Romantiese Franse woorde
- Toets uself met alledaagse Franse frases
Victor hugo
Victor Hugo is 'n literêre reus. Die bekendste vir sy klassieke werke Notre Dame van Parys en Verwoes , hy is ook 'n gevierde digter. Sy gedigte draai dikwels om die tema van liefde.
In Môre, om af (Môre met dagbreek) neem die digter ons deur die platteland van Normandië, sy bestemming aanvanklik 'n raaisel, miskien 'n liefdesopdrag, maar wat ontvou, is vir die digter baie dieper. Hy kom op die graf van sy dogter, die skoonheid rondom hom verdoesel deur die verlies van sy geliefde. Die gedig begin met die titelfrase 'Môre, sodra die eerste ligstrale deurkom, sal ek vertrek.' Met die kop neergewerp, die landskap 'n nag tot sy verdriet, troef die digter na die graf, waarop hy 'n boeket lê, lewendig en lewendig en die twee weer verbind, in die lewe en in die dood.
Nog 'n bekende liefdesgedig van Hugo, Hê altyd lief! Weer lief! begin, 'Laat ons altyd liefhê! Laat die liefde bly! ' moedig ons aan om ten alle koste lief te hê ten spyte van die pyn en probleme wat eie is aan liefde.
Marceline Desbordes-Valmore
Maceline Desbordes-Valmore was 'n vrou wat meeding in 'n manswêreld, maar tog haar eerste gepubliseerde werk, Elegiesies en romanses , merk haar as een van die grondleggers van die Franse romantiese poësie.
Haar gedig, Liefde , vra sy die vraag of liefde 'n mens gelukkig kan maak en ondersoek beide kante van die vraag voordat sy bevestig dat liefde inderdaad iets is wat selfs in wreedheid geluk bring: 'U sal weet, wat ook al mag gebeur / dat die liefde sal wen deur krag of genade. '
hoe om olievlekke uit die oprit te kry
Oorloop-Valmore se gedig die eerste liefde (eerste liefde) onthou die eerste dronk oomblikke van liefde.
Die rose van Saadi , waarskynlik haar bekendste gedig, eerder as om die liefde af te eis, neem die liefde in: die dra van soveel rose dat hulle in die wind verlore gaan en na die see uitgevoer word. 'N Mens kan onmoontlik soveel rose dra, want 'n mens kan nie hul liefde bevat nie, maar:' Roses soet aandenkingsgeure hou so vas, vanaand lyk my rok 'n geurige vel! '
Desbordes-Valmore se werke kan verken word by Die groot klassieke .
hoe om bunco met 16 spelers te speel
Alphonse de Lamartine
Alphonse de Lamartine het sewe gedigte geskryf met die titel Liefdesliedjie , genommer I tot VII. Elkeen het sy bekoring, maar Liefdeslied III is maklik om te onderskei. Lamartine is bekend daarvoor dat hy sy voorneme in poëtiese taal verberg (wat geen romantiese digter hoef te verbaas nie), hoewel dit moeilike toeligting kan veroorsaak.
Een van sy langer liefdesgedigte, Meer, lê die tema van liefde in sy wisselwerking. 'Laat ons dan liefhê! / Liefde, en voel terwyl ons voel ons kan / Die oomblik op sy vlug.' Om hierdie gedig te navigeer, is 'n beter begrip van Frans nodig, maar nuwe invalshoeke word in elke lesing geopenbaar.
Vir toegang tot deur Lamartine se volledige gedigte in Frans besoek Die groot klassieke.
Meer klassieke Franse liefdesgedigte
Daar is baie tydperke en baie liefdesgedigte om uit te kies deur die eeue heen. Die volgende Franse digters vang die vele vorms vir liefde vas, van hoflike liefde tot die sterwende passie van liefde in die vergestalting van die fisiese wêreld. Hierdie digters word tot vandag toe vereer en geprys.
René Char
René Char was 'n groot man, sowel persoonlik as in die lewe. Hy was 'n vroeë volgeling van die surrealistiese beweging en het by die Franse verset aangesluit. Die oorlog het baie van sy latere gedigte geïnspireer.
Sy eerste digbundel Klokke op die hart of Klokke op die hart , is in 1928 gepubliseer. 'n Latere gedig, Die gewelddadige roos , besluit: 'Die gewelddadige roos / van verwoeste en transendente minnaars.' Die liefhebbers probeer hul harte verswak, en hoewel hul liefde ongeskonde bly, is dit onbereikbaar as geliefdes buite hul bereik beweeg.
Hy is 'n belangrike digter in die skema van die Franse letterkunde. Daar is baie werke, beide uitgesoekte gedigte met Engelse vertalings, beskikbaar vir aankoop .
Jean Cocteau
Jean Cocteau was baie dinge, waaronder 'digter, romanskrywer, dramaturg, ontwerper, dramaturg, kunstenaar en filmmaker'. Voor die Eerste Wêreldoorlog is hy verbind met die Kubiste en saam met kunstenaars soos Pablo Picasso gewerk. Daar word gesê dat elke werk wat hy geskep het, 'n gedig was. Dit maak nie saak watter vorm sy kreatiwiteit gevind het nie, poësie was sy eerste en blywende liefde.
Hy begin sy loopbaan en publiseer 'n digbundel, Kaap Bonne-Esperance, in 1919. Ontwaking is 'n gedigte wat baie gelees word. Op die punt van dagbreek, 'Op die grafmond van leeus,' staan ons op na '... die weduwee-koningin / En die matroos,' terwyl die son skei en opkom om 'die flenter fanfare' van die mensdom wakker te maak. As ons die aand verbygaan, moet ons die liefde vir daglig verlig.
Lees sy volledige lys vir 'n volledige versameling Cocteau-titels werk op Amazon , waar sy boeke saam met opnames, DVD's, en meer te koop is.
coleman pop-up kampeeronderdele en toebehore
René Daumal
René Daumal is in die vroeë twintigste eeu gebore en is op 'n jong ouderdom aan tuberkulose oorlede. Hy was bekend vir sy geskrifte oor spiritualiteit en het met dwelms geëksperimenteer om 'n hoër toestand te wees.
Sy gedigteboek, Teen die lug ( Die Teen-Hemel ), het die Prix Jacques Doucet gewen. Van die dood af, dui die gedigte aan, begin die lewe weer. In Die skaduwee se vel , word die verteller omskep in suiwer wese. 'En nou het ek verval afgeskud / en ek kom heeltemal wit in jou, / my nuwe vel bewe al / in jou teenwoordigheid.'
Alhoewel Daumal minder bekend is as ander digters in hierdie era, is dit tog 'n kern van die kanon van die Franse letterkunde.
Marie van Frankryk
Marie van Frankryk was 'n Middeleeuse digter uit die 12de eeu wie se naam geneem is uit 'n reël van een van haar gepubliseerde werke. Weinig is bekend oor haar identiteit, maar sy was heel waarskynlik bekend in die hof van koning Hendrik II van Engeland.
Die Lais van Marie van Frankryk is 'n reeks van twaalf kort narratiewe gedigte wat die konsep van hoflike liefde verheerlik. In agt lettergrepevers word dit in die Midde-Engels geskryf en is waarskynlik in die laat 12de eeu saamgestel.
Lausties , of Die Nagtegaal , praat van minnaars wat hul verhouding oor 'n hoë muur moet voer. Wanneer die man agterdogtig word, beveel hy die nagtegaal wat die dame na gevang luister, en vermoor dit in plaas daarvan om die voël vry te laat. Sy stuur 'n boodskap aan haar minnaar en vou die voël in tapisserie toe, 'n teken van hul onuitgesproke liefde. Hy hou die voël in 'n klein bejeweled vaartuig en dra dit altyd saam.
Vir verdere oorsig is haar werk te koop by Amazon .
hoe lank neem dit om salm te kook
Klassieke liefdesgedigte
Oorweeg dit as u verkies om die meer tradisionele roete te volg Klassieke Franse liefdesgedigte geredigeer deur Lisa Neal. Hierdie boek spog met 'n wye verskeidenheid digters, waaronder onder andere Pierre de Ronsard, Charles D'Orleans, Jacques Tahureau, Charles Baudelaire en Paul Verlaine. Sensasie deur Arthur Rimbaud, Die roos deur Pierre de Ronsard en Slegs Geloftes van Charles Guerin is van hierdie geselekteerde gedigte.
Almal is verlief
Die perfekte liefdesgedig kan maklik wees, maar ook moeilik, want liefde met 'n hoofletter 'L' slaap nooit in Frankryk nie. Die soektog is eindeloos en tog voortreflik. Of u nou die dieptes aanlyn ontgin of die gewig van 'n boek in u hand hou, die perfekte romantiese gedig is binne bereik. Pas jouself op; jy sal beslis pragtige romantiese woorde in Franse gedigte uit alle tydperke vind.
